?

Log in

No account? Create an account
Еще про "День Выборов" - Журнал человека и толкиниста [entries|archive|friends|userinfo]
Юлиан Эльфвине

[ website | Домашняя страничка толкиниста ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Еще про "День Выборов" [ноя. 20, 2007|12:08 am]
Юлиан Эльфвине
Вот тут ringlinРинглин выложил текст одной забавной песенки из этого фильма. А я хочу спросить про другую, которая в самом конце:
"На горе стоял казак, он Богу молился // За свободу, за народ низко поклонился".
Зацепило! :-)
Может, кто-нибудь знает, откуда эта песня? И есть ли она вообще в природе? - поисковики выдают невразумительные ответы.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: yulian
2007-11-19 11:13 pm
Да это я видел, в многочисленных вариациях :-)) Но за плейкаст спасибо!
Просто в фильме немного другой текст, к Шамилю отношения не имеющий от слова "совсем"; вот мне и стало интересно - это переделка авторов фильма, или где-то есть и такой вариант.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ap0stle
2007-11-19 11:15 pm
пожалста) хоть что-то да нашлось)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: _lestar_
2008-03-17 02:36 am
Если мне память не изменяет то это старинная казацкая песня. Хотя я могу ошибаться, но в любом случае первые слова, приведенные тобой, мне попадались на украинском языке.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: luenel
2008-05-27 09:35 am
Ну, мы на хоре пели только русский вариант - это действительно старая казацкая песня.
Извини. что оффтоплю, но на всякий случай отвечаю на смс здесь - так как мобильник пока не могу включить - сохнет после минувших выходных. Аська моя: 406203490
адрес: shlite.pisma собака gmail.com
Игротехом я быть не только не передумала, а очень даже хочу.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: yulian
2008-05-27 10:54 am
Ага, спасибо! В аську сегодня стукнусь обязательно. Вчера пытался тебе отправить письмо на этот ящик, но Гмэйл почему-то ругался и утверждал, что такого ящика не существует :-) С рабочей почты письмо вроде бы ушло.

P.S. Замечательная аватарка! В первый момент долго пытался понять, чей же это герб... :-))
(Ответить) (Parent) (Thread)