?

Log in

No account? Create an account
Навеяно постингом Тауриэль. Подборка стихов Арандиля. Под настроение.… - Журнал человека и толкиниста [entries|archive|friends|userinfo]
Юлиан Эльфвине

[ website | Домашняя страничка толкиниста ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[окт. 18, 2004|12:19 am]
Юлиан Эльфвине
[Настроение |nostalgicnostalgic]

Навеяно постингом Тауриэль.
Подборка стихов Арандиля. Под настроение.


Земли мои
(Аэгнор - Андрет)

В моей земле, в ней сосны гудят,
И ветер бродит в траве,
Из вереска камни в небо глядят
На яркий северный свет.
Там с белых гор серебром ручьи
Стекают в тиши лесной,
- О, я покажу тебе земли мои,
Если пойдешь со мной.
О, я покажу тебе сталь озер
И рыжий мох крутизны,
И темную кровь у подножий гор,
Оставшуюся с войны.
Сегодня тихо, лишь в песне ручья
Стальные тоны звенят.
Послушай, светлая леди моя,
Как в небе поет набат.
Но ты молчишь, и по скулам в тень
Стекают лучи, слепя.
Да будет навеки проклят день,
Как я полюбил тебя.
Уходит радость, и мало сил,
Но я в одном не солгу -
Тот день, когда я тебя полюбил,
Я проклинать не могу.
Мы пили росы, и помню я,
Как пахли тленьем цветы.
Ответь же, светлая леди моя,
Совсем ли несчастна ты?
И как то могло случиться, ответь,
(Пока не пришла война) -
Что этот осенний вереска цвет
Дороже надежды нам?..

Дороже надежды и даже любви,
Взгляни же, прошу, взгляни -
Я покажу тебе земли мои,
Пока еще есть они...

4.12.1998


Трое за чашей

Их было трое за чашей
Ночью перед войной,
Они поднимали тосты,
И мрак стоял за спиной.
И первый был маг и мастер,
Но в сердце с обломком копья,
Второй был отныне воин,
А третий из них был я.

И первый сказал: "За радость,
Неведомую до нас:
Когда раскроется небо,
Придет долгожданный час.
А небо раскроется скоро,
Мы много уже прошли,
Там будет построен город,
Как рай посреди земли.
Не надо роптать и помнить,
Дорогу огню отдав,
Но небо непрочно, если
Я окажусь неправ".

Второй отвечал: "Безумье
Жить за такой пожар,
Но я принимаю чашу,
И это будет мой дар.
И даже почти неважно,
Что мудрость горит в огне -
Но я промолчу о победе,
Пусть будет она во мне.
Мы все не за тем рождались,
И всем нам хотелось жить.
Наверное, до победы
Придется о всем забыть,
И гнать от сердца непросто
Неправоту и печаль -
Но мы в осажденном городе,
И мне воистину жаль".


А я молчал, да и что я
Мог добавить сейчас,
Мне только все больше казалось,
Что этот дом - не для нас.
И можно как-то иначе -
И если б я мог сказать,
И если б могли услышать,
Я бы не стал молчать.
Но мне передали чашу
И ждали тоста над ней.
Нет, это не слабость наша,
А густота теней -
Но я поднимаюсь тоже,
- Я с вами, а вы со мной -
"За то, чтобы мы, все трое,
Смогли вернуться домой".
Хотел бы я, чтоб мы все же
Смогли вернуться домой.


Я помню, их было трое,
И смерти никто не знал,
И каждый еще был счастлив,
Хоть сам так и не считал,
Но тинг начинался в доме
На самой границе льдин,
Нас было трое за чашей,
И каждый - уже один.

1998 г.


The Unrest of the Noldor (Aegnor)


Золотой чертог,
а за стенами - вьюга, вьюга,
Так земля без зла
становилась иной землей.
Я любил их всех,
а они не любили друг друга,
Что же делать мне,
что мне было делать с собой?
Отковать ли меч
на друзей, и однажды встретить
Взглядом взгляд, поняв -
все простится, ведь мы равны,
Иль принять удар,
ничего не спася на свете,
Но собой оставшись,
хоть не победив стены.
Мое сердце - пламя.
Так больно гореть, поверьте.
Я умел исцелять,
а теперь я умею бить.
Мое сердце - уголь,
живой после собственной смерти.
Сердца нет у меня,
я поэтому буду жить.
Я останусь с вами,
я буду слепей слепого,
Защищая каждого,
буду совсем ни с кем.
Это братья мои,
и над нами снова и снова
Звезды всходят и падают -
зрячий, пребудь же нем.
Эти земли - я буду с тобой,
даже если уйду.
Феанаро - я буду с тобой,
даже если ты слеп.
Смертный Эндор - я буду с тобой
на войну и беду.
Арафинвэ - я буду с тобой,
мой огонь и мой хлеб.
Друг под тенью - я буду с тобой,
я прошу тебя, верь.
Узкий меч мой - железо в руке -
бойся, Враг, мы идем.
Жизнь до смерти - не бойся ее -
нам осталась теперь.
Мое сердце - останься собой,
даже если умрем,
даже если умрем...



Поход рыцаря Инглафа

"Добрые сэры, - король сказал, -
Пусть нас забвенье ждёт:
Кто-то один ступит в Божий Зал,
Чашу к груди прижмёт.
Кто-то один, - может быть, и ты -
( - А остальных не жаль -)
Став полумёртвым, полусвятым,
Примет святой Грааль.
Если ту мессу служить не ему -
Будет стоять на ней.
Сэры, идите, и пусть к одному
Будет удача добрей."

"Добрые сэры, - смеялась тьма,
Как вышел я в поход:
- Что же, спешите, и пусть зима
Вас навсегда заберёт!
Выгнуты в небо и в землю пути, -
Сердце своё разрушь -
Если найдёшь себе крылья ты,
Сколько погубишь душ?"
Слух свой замкнув на слова её,
Гнал я и гнал коня.
Птицы небесные - вороньё -
Пусть расклюют меня,
Пусть не слетит ни на кого
С неба златой орёл -
Если он есть, мне довольно того,
Я ведь за тем и шёл.
Лишь об одном уста и клинки
Буду теперь молить -
Пасть мне не дайте от братской руки
Или же брата убить!
Лёд одиночества на следах,
Губы калечит ложь -
Делай лишь правое, и тогда
Тем же собой умрёшь.

...Рыцарь уехал, легендой став,
И умолкаю я.
Думайте сами теперь, кто прав -
Кончена песнь моя
Про распахнувшийся небосвод
Над гиблой чужой землёй,
Как рыцарь Инглаф ушёл в поход
И не вернулся домой.
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: celebnor
2004-10-19 07:50 am

Re: С чего бы это "Вы"?

"На самом деле я исполнена одновременно добрых чувств и подозрений к бывшим друзьям, поэтому нервно реагирую на все подряд :))"

Не нужно так переживать. У нас разные дороги и разное понимание многих вещей. Кто прав, все равно, рассудит только Господь.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aiwori
2004-10-19 08:01 am

Спасибо за совет :))

Ну, не то, чтобы я прям так переживала, но это вызывает напряжение при так сказать личных контактах.
Тогда совет в обмен на совет. Раз все равно, кто прав, рассудит Господь (с чем не поспоришь) - лучше удержать при себе сентенции сомнительного свойства, которые некоторые, по недоразумению, не иначе, не поняв (я ведь наверное не поняла суть твоей фразы?), могут счесть обидными или несправдливыми для себя или своих друзей. Особенно там, где они их прочитают. А вдруг прав не ты?..
А понимание некоторых вещей у нас и вправду разное. Наверное, так и должно быть :)) Поэтому я об этих вещах не пишу. Вдруг права не я? ;)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: celebnor
2004-10-19 12:43 pm

Re: Спасибо за совет :))

"Ну, не то, чтобы я прям так переживала, но это вызывает напряжение при так сказать личных контактах."

Вот и ладушки, а контактировать я и не собираюсь. Просто зашел в журнал своего Кума и высказался на заданную им тему, то что мы там встретились роковое стечение обстоятельств.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aiwori
2004-10-19 12:57 pm

Вот и отлично,

о куртуазнейший сэр. Ваши слова как мед.
Коли так, смею надеяться, что при следующем подобном роковом стечении обстоятельств, буде таковое возникнет, Вы будете высказываться более осмотрительно. Или же будете с не меньшей куртуазностью отвечать на вопросы, раз уж решили неожиданно высказаться про кого-нибудь не вполне лицеприятно.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yulian
2004-10-19 01:22 pm
Я КАЖЕТСЯ СКАЗАЛ - БРЕЙК!!!
Друзья, это к ОБОИМ относится. У вас, в конце концов свои ЖЖ есть.
Куртуазничайте в них сколько влезет.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aiwori
2004-10-19 01:24 pm

Юлиан, прости еще раз

Завязываю. Хотя не ругалась, чес-слово :)
Но выяснения и куртуазию отменяем заодно.
Роковая случайность-с.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aiwori
2004-10-19 01:25 pm

А вообще с такими гадами легко бороться :))

Предупреждение - потом удаляешь комменты нафиг, чтоб неповадно было :)) Может это лучший вариант.
*покаянно*
"А чего ваша бабушка меня дразнит"
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: yulian
2004-10-19 01:29 pm

Удаление - это крайняя мера.

Ну как ты себе, в самом деле, это представляешь? Я вот чего-то не представляю. Разве что материться начнете.
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: aiwori
2004-10-19 01:34 pm

А легко :)

Дори вот удалил одну (мне известную) реплику в своем ЖЖ, которую счел "не в кассу".
И был прав.
Написавший тогда выставил себя, не в самом лучшем виде, потому как совсем не разобрался в сути поста и наехал на ни в чем не повинных людей :))
А я хочу еще раз декларировать, что я всех люблю и ни на кого злобы не таю. Почти никогда :)))
Мир-дружба-жевачка.
Мечтаю о взаимности со стороны мироздания :)))))))))) Неслабый запросик, а?
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: celebnor
2004-10-19 02:13 pm
Извини, больше не буду. Честное слово, дяденька. :))))
Ну я же никого еще даже не обозвал, а ты мне всю малину портишь, и это родственник -(.
(Ответить) (Parent) (Thread)